City break Au pied des vagues - 35G11333

How lucky to wake up at the foot of the waves! Nestled on a rock between the beaches of Saint-Enogat and Port Riou 100 meters away, this studio with its careful decoration offers you a magnificent sea view!
Need a good breath of sea air? Put on your sneakers and, from the residence, take the private path to access the sea. At 260 meters, walk the hiking trail of the "La Malouine" coastal path in Saint Enogat on the same route as the GR34. At 450 meters on foot, find local shops. At 1.8 km, near the port of Dinard, follow the coast on the "Promenade du Clair de Lune" and marvel at the Belle Époque villas. Cycling enthusiast? At 1.5 km, you can ride on the V42, from Dinard to Arzal (Morbihan). 5 kilometers away, organize a picturesque picnic near the Pointe du Décollé in Saint-Lunaire. 12 km away, visit Intra-muros, the famous historic center of the corsair city of Saint-Malo.

From the street, a small white gate opens onto a staircase with about thirty steps. The residence is below.
The accommodation is located on the ground floor in a condominium of 3 apartments and is organized on the same level.
It includes:
- an entrance hall with storage
- a living room with dining area, office, lounge with sofa and sleeping area with a 160 x 200 cm bed (can be converted into 2 80 x 200 cm beds)
- a kitchen with washing machine
- a bathroom with bathtub
- a separate toilet
For your comfort, bed and bathroom linen are included, the bed is made on arrival. Guests are requested to bring their own beach towels.
Outside:
- a balcony-terrace with garden furniture and deckchairs offering a full sea view.
Parking possible on the street 150 meters away (free all year round).

Was für ein Glück, am Fuße der Wellen aufzuwachen! Auf einem Felsen zwischen den 100 Meter entfernten Stränden von Saint-Enogat und Port Riou gelegen, bietet Ihnen dieses sorgfältig eingerichtete Studio einen herrlichen Meerblick!
Brauchen Sie einen Hauch frischer, salziger Luft? Ziehen Sie Ihre Turnschuhe an und nehmen Sie von der Residenz aus den Privatweg zum Meer. In 260 Metern Höhe folgen Sie dem Wanderweg „La Malouine“ in Saint Enogat auf derselben Route wie der GR34. Nur 450 Meter entfernt finden Sie lokale Geschäfte. 1,8 km entfernt, in der Nähe des Hafens von Dinard, folgen Sie der Küste auf der „Promenade du Clair de Lune“ und bestaunen Sie die Belle-Époque-Villen. Radsportbegeisterter? In 1,5 km Entfernung können Sie über die V42 von Dinard nach Arzal (Morbihan) fahren. Organisieren Sie im 5 Kilometer entfernten Saint-Lunaire ein malerisches Picknick in der Nähe der Pointe du Décollé.

Von der Straße aus führt ein kleines weißes Tor zu einer Treppe mit etwa dreißig Stufen. Die Residenz befindet sich unten.
Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss einer Wohnanlage mit 3 Wohnungen und ist auf der gleichen Ebene organisiert.
Es beinhaltet:
- eine Eingangshalle mit Abstellraum
- ein Wohnzimmer mit Essbereich, Büro, Lounge mit Sofa und Schlafbereich mit einem 160 x 200 cm großen Bett (umwandelbar in 2 80 x 200 cm große Betten)
- eine Küche mit Waschmaschine
- ein Badezimmer mit Badewanne
- eine separate Toilette
Für Ihren Komfort sind Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen. Gäste werden gebeten, ihre eigenen Strandtücher mitzubringen.
Draußen:
- eine Balkonterrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen mit uneingeschränktem Meerblick.
Parken auf der 150 Meter entfernten Straße möglich (ganzjährig kostenlos).

Quelle chance de se réveiller au pied des vagues ! Niché sur un rocher entre les plages de Saint-Enogat et de Port Riou à 100 mètres, ce studio à la décoration soignée vous offre une magnifique vue mer !
Besoin d'un bon bol d'air iodé ? Chaussez vos baskets et, à partir de la résidence, empruntez le chemin privatif pour accéder à la mer. A 260 mètres, arpentez le sentier de randonnée du chemin de ronde "La Malouine" à Saint Enogat sur le même tracé que le GR34. A 450 mètres à pied, retrouvez des commerces de proximité. A 1,8 km, près du port de Dinard, longez la côte sur la "Promenade du Clair de Lune" et émerveillez-vous devant les villas belle époque. Amateur de vélo ? A 1,5 km, vous pourrez circuler sur la V42, de Dinard à Arzal (Morbihan). A 5 kilomètres, organisez un pique-nique pittoresque près de la pointe du Décollé à Saint-Lunaire. A 12 km, visitez Intra-muros, le célèbre centre historique de la cité corsaire de Saint-Malo.

A partir de la rue, un petit portail blanc s'ouvre sur un escalier avec une trentaine de marches. La résidence se trouve en contrebas.
Le logement est situé au rez-de-chaussée dans une copropriété de 3 appartements et est organisé sur le même niveau.
Il comprend :
- un hall d'entrée avec rangements
- une pièce de vie avec espace repas, bureau, salon avec canapé et coin nuit avec un lit de 160 x 200 cm (modulable en 2 lits de 80 x 200 cm)
- une cuisine avec lave vaisselle et lave-linge séchant
- une salle de bain avec baignoire
- un WC indépendant
Pour votre confort, le linge de lit et de toilette est inclus, le lit fait à l'arrivée. Les clients sont priés d'emmener leurs propres serviettes de plage.
A l'extérieur :
- un balcon-terrasse avec salon de jardin et transats offrant une pleine vue mer.
Dans la copropriété : un garage à vélo commun
Stationnement possible dans la rue à 150 mètres (gratuit toute l'année).